PT 
EN 
ES 
O Que Fazer em Edimburgo em 3 Dias
Um castelo do qual se ouve disparar um canhão, ruas de calçada, histórias de reis, rainhas e unicórnios, e ruelas que ecoam um passado sombrio. Chegar a Edimburgo é como entrar num conto de fadas – um do qual não vais querer sair. Serão, então, três dias suficientes para explorar tudo o que fazer em Edimburgo? Não tudo, mas sem dúvida o mais importante.
Agora, como dizem os escoceses, coorie in (chega-te à minha beira e põe-te confortável), porque temos muito para te contar. Este guia vai ajudar-te a aproveitar ao máximo a tua estadia: descobre o que fazer em Edimburgo, como te deslocares, onde ficar, o que provar e dicas que vão tornar a tua viagem inesquecível.
O Que Fazer em Edimburgo em 3 Dias
Um castelo do qual se ouve disparar um canhão, ruas de calçada, histórias de reis, rainhas e unicórnios, e ruelas que ecoam um passado sombrio. Chegar a Edimburgo é como entrar num conto de fadas – um do qual não vais querer sair. Serão, então, três dias suficientes para explorar tudo o que fazer em Edimburgo? Não tudo, mas sem dúvida o mais importante.
Agora, como dizem os escoceses, coorie in (chega-te à minha beira e põe-te confortável), porque temos muito para te contar. Este guia vai ajudar-te a aproveitar ao máximo a tua estadia: descobre o que fazer em Edimburgo, como te deslocares, onde ficar, o que provar e dicas que vão tornar a tua viagem inesquecível.
Como Visitar Edimburgo
Se vais passar dois ou três dias em Edimburgo, é bem provável que explores a cidade quase toda a pé. Embora haja zonas íngremes e volta e meia te possa apetecer rebolar colina abaixo para não ter que lidar com mais escadas, andar é realmente a melhor forma de conhecer a cidade.
Podes contar com uma rede de autocarros e uma linha de elétrico (algo limitada mas útil), caso precises de descansar as pernas ou ir até um lugar mais afastado do centro. Táxis e Uber também estão disponíveis.
Do Aeroporto de Edimburgo ao centro da cidade:
Mal sais do Aeroporto de Edimburgo, todas as opções de transporte para o centro vão estar mesmo à tua frente. É só seguires os sinais e vais ver que é super simples. As três melhores opções para chegar ao centro são:
Autocarro Airlink 100
Apanhar o autocarro do Aeroporto de Edimburgo para o centro da cidade é a opção mais económica.
Elétrico do Aeroporto de Edimburgo
Apanhar o elétrico do aeroporto de Edimburgo para o centro é a única opção que não é afetada pelo estado do trânsito.
O centro da cidade não é a última paragem da linha – o elétrico segue até Newhaven – por isso tem atenção para não passares a tua paragem.
Táxi ou Uber
Se o objectivo do teu roteiro de Edimburgo é relaxar ao máximo, então talvez valha a pena apanhar um táxi ou Uber directamente para o teu hotel. A viagem demora cerca de 25 a 35 minutos, dependendo do trânsito, e costuma custar entre £25 e £40.
O Uber tende a ser mais barato, embora normalmente haja uma espera maior para que te aceitem a viagem. Se queres evitar esperas e ir directo para o hotel…
O Que Fazer em Edimburgo
Três dias são o tempo perfeito para um itinerário de Edimburgo bastante completo e mesmo assim vais descobrir umas 50 novas razões para voltar em breve. Seja porque és um fã incondicional de Harry Potter, um apaixonado à procura de uma escapadinha romântica, ou simplesmente alguém que gosta de ir ás compras, esta cidade tem o dom de te captivar.
Com isso em mente, aqui ficam as experiências a não perder em Edimburgo:
Descer o Royal Mile
O Royal Mile é uma rua que atravessa a Old Town em Edimburgo, ligando o Castelo de Edimburgo (no topo) ao Palácio de Holyrood (em baixo). Vais provavelmente cruzá-la várias vezes durante o teu roteiro de Edimburgo, mas reunimos aqui as atrações desta rua que não deves mesmo perder.
Sabias que a milha escocesa era mais longa do que a milha inglesa (como se o sistema imperial não fosse confuso o suficiente)? Hoje em dia já seguem o mesmo padrão, mas a Royal Mile (Milha Real) continua a ser uma verdadeira milha escocesa (cerca de 1,8 km) – menos mal que mantiveram o nome da rua porque “1.12 Milhas Reais” não soava tão bem.
Castelo de Edimburgo
O monumento mais icónico da cidade, o Castelo de Edimburgo fica no topo da Castle Rock e vê-se de quase todo o centro da cidade. Dentro, podes ver as Jóias da Coroa da Escócia, a Pedra do Destino, a Capela de St. Margaret e umas vistas incríveis da cidade.
Todos os dias (exceto Domingo), às 13h em ponto, vais ouvir o famoso One o’Clock Gun – um canhão que é disparado diariamente desde 1861. Por isso, não te assustes se ouvires um estrondo: é só a hora do almoço.
O Castelo de Edimburgo é a atração mais popular da cidade e os bilhetes esgotam quase sempre com antecedência, por isso planeia com tempo se quiseres entrar. Vale a pena se gostas de história, mas recomendamos uma visita guiada (de preferência de manhã, quando há menos pessoas) para aproveitares melhor a experiência. O castelo por si só pode parecer um pouco “vazio” sem contexto.
Se ainda estás indeciso porque história não é bem a tua praia, só admirar o castelo por fora já é impressionante, portanto não te preocupes.
Se tiveres mais de um par de dias em Edimburgo, considera fazer um tour ao Castelo de Stirling, que é impressionante e tem o bónus de ficar ao lado do monumento a William Wallace. Vê disponibilidade aqui*
Catedral de St. Giles
A Catedral de St. Giles foi fundada em 1124 e funciona como igreja há mais de 900 anos. A entrada é gratuita, embora as doações sejam muito bem-vindas – literalmente recebem-te com um multibanco na mão…subtil.
Oferecem visitas guiadas gratuitas às 10:30 e às 14:30, que deves reservar com antecedência no site oficial.
A caminho do Palácio de Holyrood, faz uma paragem rápida no pub The World’s End para perceberes onde ficava o muro da antiga cidade. Muitas pessoas que nasceram dentro dessas muralhas nunca chegaram a ver o que existia para lá delas, por isso, de certa forma, o mundo delas começou e acabou ali.
Palácio de Holyrood
Se uma das coisas que queres fazer em Edimburgo é aprender mais sobre a monarquia, este é o sítio a visitar. O Palácio de Holyrood foi residência de Mary, Rainha dos Escoceses e é hoje a residência oficial do Rei na Escócia. Quando a família real não está presente, os visitantes podem explorar o espaço.
Fazer um free walking tour é uma das melhores formas de começar a explorar e orientares-te em Edimburgo. Nós fomos com o Calum da Bobby’s Tours e foi fantástico. É uma ótima introdução à Royal Mile e à história da cidade. E o melhor? O guia traz sempre o seu cão com ele.
Experimenta a Gastronomia Local
Cozinha Local
Experimentar a cozinha escocesa devia fazer parte de qualquer roteiro de Edimburgo. É uma gastronomia reconfortante e “de sustento”, que te vai saber à vida depois de subir colina acima contra o vento. São pratos ricos em sabor, guisados intensos, carnes assadas e, sim… haggis. Sabemos que, no papel, não parece o prato mais apelativo do mundo, mas é surpreendentemente bom.
Recomendamos que marques uma mesa num bom restaurante tradicional escocês e proves alguns dos pratos típicos. Nós adoramos o Makars Mash Bar – comida tão descomplicada e deliciosa, que nos fez voltar uma segunda vez. Se te apetece o clássico fish and chips, o Bertie’s é um óptimo sítio para ir.
Prova de Whisky Escocês
Durante o teu itinerário de Edimburgo, vais ter muitas oportunidades para provar whisky escocês nos pubs da cidade. Ainda assim, fazer uma prova guiada é uma experiência completamente diferente que te vai ajudar a perceber quais são os teus favoritos, para que qualquer futura visita ao pub seja um sucesso garantido.
Recomendamos este tour*, onde vais provar quatro whiskies diferentes ao longo de 2 horas cheias de histórias. Quer já conheças os teus Islay fumados e Speyside suaves, quer ainda estejas a tentar pronunciar “whisky” sem hesitar, é uma experiência divertida para qualquer pessoa. E sim, também podes ir se não bebes whisky – podem providenciar bebidas alternativas.
Passeia pela Old Town
A Old Town de Edimburgo não é só a Royal Mile. Durante o teu roteiro de Edimburgo, guarda algum tempo para te perderes pelas suas ruas mais bonitas, como Cockburn Street e Victoria Street, onde não só podes admirar a arquitetura escocesa, com os seus edifícios em pedra e tijolo cheios de carácter, como também podes espreitar as suas imensas lojas.
Diz-se que a Victoria Street terá inspirado o Diagon Alley dos livros do Harry Potter.
Faz uma paragem na Grassmarket Square, que passou de um dos principais mercados medievais da cidade (onde se vendiam cavalos e gado), ao principal palco de execuções públicas e que é hoje uma praça cheia de pubs. Uma evolução lógica, diria…
Em Grassmarket encontras um pub dedicado à memória de “Half-Hangit Maggie” Dickson. Foi enforcada ali em 1724, mas diz-se que sobreviveu e “acordou” no caixão a caminho do enterro. Como tecnicamente já tinha sido executada, deixaram-na viver.
Não deixes também de visitar o Greyfriars Kirkyard. Datado do final do século XVI, é um dos cemitérios mais antigos e famosos de Edimburgo (sim, “cemitérios famosos” é uma categoria válida na Escócia). A sua história está associada à religião, rebelião, peste, histórias de fantasmas e à história de um cão leal que te vai deixar de lagriminha no canto do olho.
Greyfriars Bobby era um Skye Terrier que, durante 14 anos, guardou a campa do seu dono, John Gray. Existem duas estátuas dedicadas ao Bobby e, até hoje, as pessoas deixam-lhe pauzinhos na campa, o melhor presente para um “good boy” como ele.
J.K. Rowling escreveu parte dos primeiros livros do Harry Potter num café aqui perto, o The Elephant House e vários túmulos têm nomes semelhantes aos das personagens, o que leva muitos visitantes a explorar o cemitério em busca dessas possíveis inspirações, como Thomas Riddell (associado a Tom Riddle, ou Voldemort) e William McGonagall (Professor McGonagall).
Descobre o Lado Sombrio de Edimburgo
Edimburgo tem uma mistura rara de arquitetura medieval bem preservada, registos históricos muito detalhados e séculos de lendas e folclore à mistura. Ouvir histórias sobre as execuções públicas, as perseguições religiosas, a peste, o roubo de corpos e os relatos de fantasmas que ainda hoje fazem parte do imaginário local, é algo que sem dúvida tem que fazer parte da tua lista de “o que fazer em Edimburgo”.
Não se trata de fazer um tour que “dá medinho”, é mais sobre perceber como pessoas reais viveram (e morreram) numa cidade que, à primeira vista, parece elegante e tranquila, mas que esconde um passado bastante intenso.
Recomendamos que marques um tour para conhecer este lado de Edimburgo. Podes escolher entre:
Ambos são informativos, divertidos e estão entre as experiências mais interessantes que podes incluir no teu roteiro de Edimburgo.
Visita um Museu
Sim… “um museu” – nem vou especificar qual – visitar um museu é uma das coisas obrigatórias a fazer em Edimburgo, já que não só são quase todos gratuitos como também impressionantes.
Se só tiveres tempo para um e estiveres aberto a sugestões, recomendamos o National Museum of Scotland, que tem uma coleção enorme com mais de 20 milhões de objetos, dos quais cerca de 20.000 estão em exposição. Aqui encontras literalmente de tudo: desde dinossauros até à Dolly, a ovelha (sim, a verdadeira Dolly!).
Outro museu fantástico é a National Portrait Gallery, que tem uma das maiores coleções de retratos do mundo. Todo o espaço é dedicado a pessoas reais que marcaram a história da Escócia, desde monarcas e poetas até ícones culturais mais modernos.
Explora a New Town, Dean Village & Stockbridge
New Town
A New Town foi construída no final do século XVIII para resolver o problema de excesso de população na Old Town. Não dediques todo o teu roteiro de Edimburgo à Old Town, pois aqui também há muito para ver. Podes explorar as amplas ruas cheias de lojas e restaurantes, ou passear pelos jardins de Princes Street, que tem vistas lindíssimas para o castelo e é onde se encontra o impressionante Scott Monument, dedicado ao escritor escocês Sir Walter Scott. É o segundo maior monumento do mundo dedicado a um escritor e podes apreciá-lo desde os jardins, ou pagar para subir à sua torre.
Planeia a tua visita à New Town de maneira a estares perto de Calton Hill ao pôr do sol, que é a melhor altura para apreciar as vistas da cidade desde aqui. A subida é de cerca de 10 minutos e a entrada é livre. Lá em cima encontras também o National Monument e o Nelson Monument. É o sítio perfeito para encerrar o teu roteiro de Edimburgo.
Stockbridge & Dean Village
Mesmo pegadinho à New Town vais encontrar Stockbridge, uma zona charmosa, animada e muito local, cheia de lojas independentes e recantos fotogénicos como a Circus Lane. Se o teu itinerário de Edimburgo coincidir com um Domingo, não percas o Stockbridge Market, perfeito para comer qualquer coisa enquanto passeias, com vários postos de comida artesanal, abertas das 10h às 16h.
Stockbridge e Dean Village estão ligados pela Water of Leith Walkway, o que faz desta caminhada uma das transições mais bonitas entre cidade e natureza em Edimburgo.
Dean Village parece quase intocado quando comparado com o resto da cidade. É uma vila de moagem do século XIII, onde os antigos edifícios foram reutilizados como apartamentos. Um lugar extremamente fotogénico, quase saído de um conto de fadas.
Dean Village é pequenina, por isso não precisas de mais de 30 minutos para a explorar. Ao contrário de Stockbridge, não tem muita oferta de restaurantes ou cafés.
Atividades Extra
Se só tiveres 2 dias em Edimburgo, o melhor é guardares estas experiências para a próxima visita, pois vão faltar-te horas no dia para elas. Mas se tens 3 dias em Edimburgo ou mais, estas atividades extra valem a pena considerar:
Subir o Arthur’s Seat
O Arthur’s Seat é o que resta de um vulcão formado há cerca de 350 milhões de anos e oferece uma super caminhada em plena natureza, com paisagens selvagens e vistas panorâmicas a poucos minutos do centro histórico – algo que não é nada comum numa capital.
Não precisas de experiência em hiking para subir o Arthur’s Seat. Existem percursos mais curtos e mais longos, e subir até ao topo demora cerca de 60 minutos. A parte final é mais rochosa e irregular, por isso recomenda-se calçado apropriado.
Se estiveres à procura de vistas incríveis sem ter que fazer a subida completa, recomendamos parar num ponto mais baixo, como as Salisbury Crags. Embora não ofereça uma vista de quase 360° como o topo, tens uma perspetiva ainda melhor sobre a Old Town de Edimburgo.
Tour às Scottish Highlands
Este não conta exatamente para a tua lista de “o que fazer em Edimburgo”, mas a partida será daqui, portanto vamos incluí-lo. Se vais continuar a tua viagem pela Escócia, para além de Edimburgo, esta tour é dispensável. Mas se tal como eu, na minha primeira visita à Escócia, só tiveres tempo para explorar Edimburgo, mas não queres deixar de ter um gostinho pelo que as Highlands têm para oferecer, estes tours são uma excelente opção.
Os tours às Highlands saem bastante em conta, mas é um dia longo, com muitas horas passadas no autocarro. Mesmo assim, as paisagens de Glencoe por si só já fazem tudo valer a pena. Aqui ficam algumas das melhores tours de um dia para incluíres no teu roteiro de Edimburgo:
Onde Ficar em Edimburgo
Edimburgo oferece uma grande variedade de opções de alojamento para vários orçamentos e estilos de viagem, sendo as duas zonas mais procuradas a Old Town e a New Town.
Reserva o teu alojamento com antecedência, especialmente se viajares no Verão – com Agosto a ser o mês mais movimentado devido ao Fringe Festival – ou durante o Hogmanay (Passagem de Ano).
Pessoalmente gostamos da atmosfera mais tranquila da New Town para ficar a dormir. Oferece o melhor dos dois mundos: estás a poucos minutos do castelo, da Royal Mile e da Old Town, mas dormes numa uma zona menos turística, com imensos restaurantes e, regra geral, com menos barulho – menos pubs por metro quadrado.
A nossa última estadia foi no RÌGH Residences e foi fantástica. A zona pareceu-nos calma, segura e central, e o facto de ser um apartamento completo fez-nos sentir em casa (mas mais mimados, verdade seja dita, pois a atenção ao detalhe deles é cinco estrelas). Como é um alojamento com self check-in, tudo é bastante independente, mas toda a equipa com quem interagimos foi super simpática. Recomendamos sem dúvida.
Quando Visitar Edimburgo
A melhor altura para visitar Edimburgo, em termos de clima, é entre Maio a Setembro, mas a verdade é que o “momento perfeito” depende do tipo de experiência que procuras.
O final da Primavera (Maio a Junho) e o início do Outono (Setembro) são a nossa altura favorita para visitar: dias longos, tempo fresco mas agradável (leva sempre um impermeável – mais vale prevenir) e menos turismo. A cidade sente-se viva sem ser sufocante.
Julho e Agosto trazem uma energia completamente diferente. Não só são as férias de Verão, mas também a época do Fringe Festival, por isso a cidade está cheia de espetáculos em todo o lado. É vibrante, caótica, inesquecível… mas também cheia de gente e significativamente mais cara.
O Inverno é mais frio e com um ambiente mais dramático, mas acolhedor, com pubs aconchegantes, mercados de Natal e ruas iluminadas. Se tiveres a sorte de estar lá durante o Hogmanay, é mesmo uma experiência inesquecível.
Partilha no:
Continua a Viajar pela Europa
Hora de Planear
Pronto para planear a tua aventura pela Escócia?
Se estás pronto para começar a planear a tua próxima viagem, aqui tens vários links úteis para te facilitar a vida! Ao usá-los, apoias o nosso trabalho, pois podemos receber uma pequena comissão. Mas olha…tu pagas o mesmo (e até há alguns descontos), então ganhamos todos!
Isto aplica-se a todos os links deste blog marcados com um *